“national security state” 指“国家安全国家体制/国家安全型国家”:一种以“国家安全”为核心目标来组织政府权力与公共资源的政治体制特征,通常表现为情报机构、军队、国防与安全官僚体系影响力上升,政策制定更强调保密、威胁评估与安全优先(有时会引发对公民自由与监督机制的讨论)。该短语也常用于批评性语境。
/ˌnæʃənəl sɪˈkjʊrəti steɪt/
The journalist investigated the power of the national security state.
这位记者调查了国家安全国家体制的权力影响。
After the crisis, critics argued that emergency laws strengthened the national security state at the expense of civil liberties.
危机之后,批评者认为紧急法扩大了国家安全国家体制的力量,却以公民自由为代价。
该短语由 national(国家的)+ security(安全)+ state(国家/国家体制)组成,是20世纪(尤其冷战时期)在英语政治与社会评论中逐渐固定下来的概念,用来描述“安全机构与安全逻辑在国家治理中占据核心地位”的现象。它既可作中性描述,也常带有反思或批判意味。